Conferencia GP Santiago 2014

 SP-CL version -- PT-BR, and EN-US version below --

Estimadas y estimados: Me es grato anunciarles la conferencia que se llevará a cabo luego del GP Santiago. Con un pequeño grupo de jueces, no hemos querido dejar pasar la oportunidad de juntarnos y enriquecernos mutuamente, a través del intercambio de experiencias. Son tan pocas las oportunidades que tenemos para pasar " tiempo de calidad" que pensamos que era imperativo sacar adelante una nueva conferencia latina. 

Es importante mencionar que la misma no tendrá soporte de foils, pero de todas formas será un momento muy grato en donde se desarrollarán diferentes tópicos y se compartirán actividades.

Se desarrollará en MagicSur Chile, Seminario 507, Providencia, Metro Estación Santa Isabel 

Esquema de la actividad: 

10:00-10:30: Recepción, palabras de bienvenida.
10:30-12:00 Primera tanda de exposiciones 
12:00-13:30 Break para almorzar
13:30-15:00 Segunda Tanda de Exposiciones
15:00-16:00 Actividad de cierre: Tiempo de comunidad y palabras de nuestro RC.

 Obviamente, no podemos sacar adelante esta actividad sin tu apoyo. En este caso, te ofrecemos dos formas de ayudar: 1° Con tu interesante exposición. 2° Contándonos de aquel gran proyecto en el cual estás trabajando.

 Respecto de las exposiciones, necesitamos que nos hagan llegar los siguientes datos, para asi elegir las mas interesantes para todas y todos: 

- Título.
- Justificación (por que crees que tu presentación es util para la comunidad ).
- Materiales que necesitarás.
- Descripción de la actividad.

Respecto de los proyectos, cuéntanos de que se trata y le daremos al final del día algunos minutos a todos quienes quieran para que nos cuenten en que están. Es una gran oportunidad de obtener feedback directo, y la ayuda de otros jueces para sacar adelante esa idea. Tanto si tienes una charla lista que quieres exponer, como si tienes un tema y quieres trabajarlo, contáctate a nuestros correos caranthir_alcarin@hotmail.com con copia a norton.thevenin@gmail.com

No te quedes afuera y participa de esta actividad: Tus colegas jueces y tu comunidad lo agradecerán

Te dejamos un link con un mapa para llegar al lugar.

PT-BR Version--

Senhoras e senhores:
É com prazer que lhes anuncio a conferência que dara logo após o GP Santiago. Com um pequeno grupo de juízes, não queríamos deixar de passar a oportunidade de nos juntarmos e nos enriquecermos mutuamente, através do intercâmbio de experiências. São tão poucas as oportunidades que temos para passar "tempo de qualidade" que achamos que era imperativo levar adiante uma nova conferência latina.

 É importante mencionar que a mesma não terá suporte de foils, mas de todo modo será um acontecimento muito gratificante onde se desenvolveram diferentes tópicos e se compartilharão ativadades.

 Acontecerá em MagicSur Chile, Seminario 507, Providencia, Estação Santa Isabel do metrô.

 Esquema da atividade:

10:00-10:30 Recepção, boas vindas
10:30-12:30 Primeira sessão de apresentações
12:00-13:30 Pausa para almoço
13:30-15:00 Segunda sessão de apresentações
15:00-16:00 Atividade de encerramento: Tempo de comunidade e palavras do nosso RC.

Obviamente, não podemos levar adiante esta atividade sem seu apoio. Nesse caso, te oferecemos duas formas de ajudar:
1° Com sua interessante apresentação.
2° Nos contando daquele grande projeto no qual você está trabalhando.

A respeito das palestras, necessitamos que nos informem os seguintes dados, para assim escolhermos as mais interessantes para todas e todos:
- Título.
- Justificativa (porque você acredita que os juízes da América Latina DEVEM escutar sua palestra).
- Materiais que necessitará.
- Descrição da atividade.

A respeito dos projetos, nos conte do que se trata e lhe daremos ao fim do dia alguns minutos a todos que queiram para nos dizer em que estão e seus projetos. É uma grande oportunidade de ober feedback direto, e a ajuda de outros juízes para que se adiante esta ideia. Tanto para uma apresentação pronta que queira compartilhar quanto para um tema que você deseja trabalhar, nos contate através de nossos endereços de email caranthir_alcarin@hotmail.com(René) com copia para norton.thevenin@gmail.com(Nemesio)

Não fique de fora e participe dessa atividade: Seus colegas juízes e sua comunidade agradecem

Te deixamos um link com um mapa para chegar ao local