Iberian Judge Conferences 2015

Hello everybody!

We are running the 4th Iberian judge conferences. This year, the Iberian Judge Conference will be splitted in two languages, two places and two dates:

- Spanish speaking conferences, on June 27th-28th, in Madrid (Spain).

- Portuguese speaking conferences, on July 18th-19th, in Cascais (Portugal).

All certified Magic Judges are very welcome to attend to any of the splits or both of them, considering that the conferences will be given in the local language (not English).

The locations for these two events will be published soon.

We will arrange rooms for Friday and Saturday, with breakfast, lunch and dinner to all the attending judges.

As you can imagine, the Iberian judge conferences organization requires a strong economic effort, that we will try to cover with the Judge Foils that Wizards gave us to help with this kind of events. Unfortunately, this year there will be no travel sponsorship available. Despite that, car pooling and transport cordination will be managed as usual to make everybody's trip easier.

There will be Judge Foils Packs to support the conferences, but their content will be unknown until a few days before them.

Anyway, we understand that different people will have a different opinion about the pack value. So that, we have decided to offer to each attending judge one of the following options at the event:

- Get a pack of judge foils and pay 90€ (tbd) for the accomoidation and food.

- Don't get the judge foils and get both the accomodation and food for free.

We will post a detailed schedule closer to the vent, but we are expecting judges to arrive during Friday afternoon-evening and ending the event after Sunday closing lunch.

 UPDATE: See the schedule for the Spanish branch below. 

Hope to see your applications soon and to see you there.

======================================================================

¡Hola a todos!

Estamos organizando las 4ªs Conferencias Ibéricas de Jueces. Este año, las Conferencias Ibericas de Jueces se dividirán en dos idiomas, dos lugares y dos fechas:

- Las conferencias en español, los días 27 y 28 de Junio, en Madrid (España).

- Las conferencias en portugués, los días 18 y 19 de Julio, en Cascais (Portugal).

Todos los jueces certificados están invitados a asistir a cualquiera o a ambas, pero teniendo en cuenta que las conferencias se harán en el idioma local (no inglés).

Los lugares elegidos para este año se anunciarán pronto.

Reservaremos camas para viernes y sábado, con desayuno, comida y cena para todos los jueces asistentes.

Como podréis imaginar, la organización de las Conferencias Ibéricas de Jueces supone un importante esfuerzo económico, que trataremos de cubrir con las Foils de jueces que Wizards nos otorga para ayudar con este tipo de eventos. Lamentablemente, este año no podremos dar ayudas para el viaje. En cualquier caso, la coordinación de coches y transporte en general se gestionará como otras veces para facilitar el viaje a todo el mundo.

Habrá packs de Judge Foils para dar soporte a la organización de las conferencias, pero su contenido será desconocido hasta unos días antes de las mismas.

En cualquier caso, sabemos que cada uno puede tener diferente opinión sobre el valor del pack. Por ello, hemos decidido ofrecer a cada juez asistente la posibilidad de elegir entre dos opciones durante el evento:

- Recibir el pack de foils y pagar 90€ por los gastos de comida y alojamiento.

- No recibir foils y obtener el alojamiento y la comida gratuitos durante la estancia.

Subiremos un horario detallado en las fechas cercanas al evento, pero de momento esperamos la llegada de los jueces a lo largo de la tarde-noche del viernes y el final del evento después de la comida de cierre del domingo.

Esperamos vuestras aplicaciones y veros allí.

ACTUALIZACION (HORARIO): 

======================================================================

Olá a todos!

Estamos a organizar a 4a Conferência Ibérica de Juízes. Este ano, a Conferência Ibérica vai ser separada em duas línguas, dois locais e duas datas:

– As Conferências em Espanhol, dias 27-28 de Junho, em Madrid (Espanha).

– As Conferências em Português, dias 17-18 de Julho, em Cascais (Portugal).

Todos os Juízes de Magic certificados são bem-vindos para participar em qualquer uma das duas partes (ou em ambas), tendo em conta que as conferências se realizarão na língua local (e não em Inglês).

As localizações de ambos os ambos os eventos serão publicadas em breve.

Será providenciado alojamento para 6a Feira e Sábado, com pequeno-almoço, almoço e jantar para todos os juízes participantes.

Como podem imaginar, a Conferência Ibérica de Juízes requer um esforço económico substancial que tentamos cobrir com as Judge Foils que a Wizards nos dá para ajudar com este tipo de eventos. Infelizmente, este ano não haverá ajudas de viagem disponíveis. Apesar disso, coordenaremos as deslocações com todos os envolvidos para tentar facilitar a viagem de todos.

Haverá packs de Judge Foils para as conferências, mas o seu conteúdo só será conhecido uns dias antes das mesmas.

Em todo o caso, compreendemos que pessoas diferentes têm opiniões diferentes sobre o valor do pack; como tal, decidimos dar hipótese de escolha a cada Juíz que participar no evento:

– Receber um pack de Judge foils e pagar XX€ (tbd) pelo alojamento e comida.

– Não receber as Foils e não ter custos com o alojamento e a comida.

Será publicado um horário detalhado mais perto do evento, mas a expectativa é que os Juízes cheguem na 6a Feira à tarde/noite e que o evento termine no Domingo depois do almoço.

Esperamos a vossas candidaturas, e vemo-nos na(s) conferência(s)!

Update: Schedule!

Sexta-feira, 17/07, ~21h
FNM - Hobbit's Land Cascais
Modern, Draft Magic Origins, Cubo, Commander...

Sábado, 18/07
9.30 Boas-Vindas
9.45 Arbitrando torneios a solo, Jorge Rua
10.35 O caminho para L2, Pedro Gonçalves
11.25 Mentorizando L1s, Gonçalo Rodrigues
12.35 WER: O que fazer e não fazer, Sergio Perez
13.30 Almoço
15.00 Perguntas e Respostas com o Coordenador Regional
17.00 Bubble Football! (para os interessados)
20.00 Jantar
22.00 Trivia Show

Domingo, 19/07
9.30 Suborno e Divisão de Prémios, Bruno Matos
10.20 Roleplay de cenários em torneios
11.10 Como dar um bom Ruling, Nuno Falcão e Cunha
12.00 Estado dos Projetos, Cláudio Santos e Jorge Rua
12.30 Almoço e despedidas