GP Taipei

Event information:

比賽資訊：

I'm happy to announce that we are soliciting staff for Grand Prix Taipei 2012!  Grand Prix Taipei will be held November 24-25 with Last Chance Grand Prix Trials and Public Events opening on Friday, November 23, 2012.  The format is Return to Ravnica Sealed Deck.

我很榮幸的宣佈開始2012年臺北大獎賽的裁判徵集！  臺北大獎賽將在2012年11月24至25日舉辦，最終預選賽和週邊賽將從星期五11月23日開始。  本次比賽的賽制為再訪拉尼卡現開賽。

Your Head Judge for this event is Riccardo Tessitori.

本次比賽的主審裁判尚未決定。

Expectations:

要求

All judges of this event must be able to judge from 8AM on Saturday until end of swiss rounds on Sunday. Judges with room sponsorship must be able to judge full day on Friday.

所有裁判必須可以從週六早8點到周日瑞士輪結束之前執法。  所有得到住宿補助的裁判必須在週五全天執法。

Some judges may require a travel VISA to attend this event. Please check with your local officials to make sure that it’s possible for you to attend this event before applying.

一些裁判可能需要簽證。  請首先與您本地的官方聯絡，確認可能得到簽證。

Judge Compensation:

裁判報酬：

Judges who volunteered at least Saturday and Sunday at this event will be provided the following accommodations and gifts:

- 10 judges will each receive hotel sponsorship for four nights, from Thursday November 22to Monday November 26. The judges with roomsponsorship must judge on Friday.

- A selection of DCI foils from the DCI as a gift for all scheduled judges.

- One box of Magic product per level, plus one box for Friday and one box for out of town judges without room sponsorship, additional changes may apply base on level and days worked.

- Food or a food stipend.

所有至少在週六和週日自願幫助本次比賽的裁判將得到以下報酬：

- 10位裁判將得到四晚的住宿贊助，從11月22日星期四到11月26日星期一。

- 所有志願幫助比賽的裁判將得到來自DCI的一份紀念閃。

- 每個裁判級別一盒魔法風雲會補充包，以及週五一盒和外地沒有得到住宿贊助一盒，並且將按照級別和天數有一定額外調整。

- 午餐或午餐補貼。

Judge Conference:

裁判座談會：

We will be holding a Judge Conference before the GP.  It’s recommended to come to the conference as they are great experience for all levels. More information will be annouced later.

在大獎賽之前我們將舉辦一次裁判座談會。  建議所有裁判參與裁判座談會，它對各個級別的裁判來講都是極好的經驗。之後將對此有更多資訊。

How to request to Volunteer:

如何志願此次比賽：

Please only apply via DCI Family.  If you would like a hotel room provided, apply for “Room Sponsorship”.  If you do not need a hotel room, apply for “Volunteer”.  No travel sponsorship will be offered.

只可以通過DCI Family申請。  如果您需要住宿，請申請“住宿贊助”。  如果您不需要住宿，請申請“志願者”。  本次比賽將不提供旅費贊助。

 In your cover letter, please answer the following questions:

在您的申請信上，請包括以下資訊：

Which days are you applying?

您要申請哪幾天？

If you are applying for room sponsorship and not selected, do you want to switch to volunteer instead?

如果您申請了住宿補助的但沒有選上的話，您是否願意自動轉為志願者？

There are 30 slots for floor judges, with 10 room sponsorships. If you are looking for other roles in the tournament, such as Scorekeeper or side event manager, please contact us first.

本次比賽將需要30位巡場裁判，其中10位將得到住宿贊助。  如果您在本次比賽中想做其它角色，例如記分員或週邊賽經理，請首先聯絡我們。

Questions?

有問題？

If you have any judge related questions or request, please contact Edwin Zhang at edwin.t.zhang@gmail.com. If you have any TO related questions or request, please contact David Ong at David.Ong@wizards.com.

如果您有任何關於裁判的問題或要求，請聯繫張天啟（edwin.t.zhang@gmail.com）。  如果您有任何關於TO的問題或要求，請聯繫王進慶（David.Ong@wizards.com）。