Fixing errors without a judge
What can she, or should she do? - Call for a judge.
We as judges want to encourage players to not fix these things themselves, and let us help them out, and make sure there are no other things that need attention in the game. Reality is that players do this often, and we rarely hear about it (ex: Path to Exile, creature in graveyard, player notices, and puts it in exile). If I was called over to the table, I would fix it correctly (back up or not), then educate the players on calling a judge for these situations.