So game day coincides with a gp this time and no certified judges can be present at game day. The store owner (TO) himself also can't be present. Can we still run it with an uncertified judge?

Games Day only requires that a head judge be available, there is no requirement for that person to be a certified as a judge. Anyone that feel comfortable doing the basics should be able to do the job.