Please keep the forum protocol in mind when posting.

Un-official Announcements » Post: CFBE: Response to Program Announcement (English, French, Spanish, Japanese, Portuguese, Italian, Chinese)

CFBE: Response to Program Announcement (English, French, Spanish, Japanese, Portuguese, Italian, Chinese)

July 29, 2019 10:09:42 AM

Jason Ness
Judge (Level 2 (Judge Academy)), Hall of Fame, Scorekeeper, Tournament Organizer

Canada

CFBE: Response to Program Announcement (English, French, Spanish, Japanese, Portuguese, Italian, Chinese)

Hello Everyone,

With the recent changes announced by Wizards of the Coast regarding the judge program and the launch of Judge Academy, a question some of you may have is “how will this affect MagicFest staffing?”

These changes will have minimal effect on how MagicFest are staffed. We have committed to supporting JudgeApps and will use it as our primary tool for communication and event staffing and we will continue to provide opportunities for staff from all regions worldwide to join us at MagicFests.

We will be working with Judge Academy as a source for identifying, certifying, training and evaluating skilled judges. We will also continue to rely on our own working experience with many of you as a reference for staffing. Nothing in today’s announcement changes our overall staffing philosophy or practice for staffing; we simply have a new resource we can turn to.

More importantly, as those of you who have already joined us at a MagicFest know, we are all part of a large international family. Nothing about today’s announcements does anything to change this amazing community and the friendships and relationships that we have built over the last two decades.

I know there are many more questions and much more to say, and CFB Events will be hosting a Town Hall Q & A on Reddit early next week. We will post the thread on Thursday, August 1st, and we will be answering questions from 9:00 am (9:00) to 1:00 pm (13:00) Pacific on Tuesday, August 6th.

PC announcement: http://blogs.magicjudges.org/coordinators/2019/07/29/future-of-judge-program/
Exemplar announcement: https://blogs.magicjudges.org/exemplar/exemplar-wave-18-and-beyond/

Mashi Scanlan
CFB Events

——————————————————————————————————————————-

Bonjour à tous,

Suite aux récents changements, annoncés par Wizards of the Coast, concernant le programme d’arbitrage et le lancement de Judge Academy, beaucoup d'entre vous se demandent comment cela affectera le recrutement des MagicFest.

La Judge Academy sera pour nous une source permettant d’identifier, de certifier, d’entraîner et d’évaluer les compétences des arbitres. Nous prendrons également en compte vos précédentes expériences de travail avec nous, comme de références en matière de recrutement.. Aucune des annonces faites aujourd’hui ne va affecter notre philosophie concernant le recrutement ou la façon dont nous opérons, nous avons simplement une ressource supplémentaire vers laquelle nous tourner.

Le plus important, comme le savent tous ceux qui ont déjà participé à une MagicFest avec nous, est que nous faisons tous partie d’une grande famille internationale. Aucune des annonces faites aujourd’hui ne change cette incroyable communauté, les amitiés et les relations que nous avons développées au cours de ces deux dernières décennies.

Je sais qu’il y a bien d’autres questions et beaucoup plus à dire sur le sujet, c’est pourquoi CFB Events organisera une session de Questions / Réponses sur Reddit en début de semaine prochaine. Nous posterons un sujet jeudi 1er Août et nous répondrons à vos question de 18h00 à 22h00 heure de Paris, le mardi 6 Août.


Mashi Scanlan
CFB Events


——————————————————————————————————————————-

Hola a todos,

Con el reciente anuncio de Wizards of the Coast sobre los cambios del programa de jueces y el inicio de la Judge Academy, una pregunta común es “¿cómo afectará esto a la contratación del personal para los MagiFest?”

Estos cambios tendrán un efecto mínimo sobre cómo se contratará al personal para los MagicFest. Nos hemos comprometido a apoyar a JudgeApps, continuará siendo nuestra herramienta principal para la comunicación y contratación para eventos, y continuaremos brindando oportunidades para que gente de todas las regiones puedan acompañarnos en los MagicFests.

Emplearemos la Judge Academy como una fuente para identificar, certificar, entrenar y evaluar a jueces cualificados. También continuaremos confiando en nuestra propia experiencia de trabajo con los jueces como referencia para la selección de personal. Nada en el anuncio de hoy cambiará nuestra filosofía sobre la contratación de personal, tan sólo tenemos un nuevo recurso con el que contar.

Aún más importante, y como saben todos aquellos que nos han acompañado en algún MagicFest, todos somos parte de una gran familia internacional. Nada de lo que contengan los anuncios de hoy hace que cambie esta magnífica comunidad, con las amistades y relaciones que construimos durante las últimas dos décadas.

Sabemos que hay muchas más preguntas y mucho más que decir, y CFB Events organizará una sesión de Preguntas y Respuestas en Reddit durante la semana que viene. Publicaremos el hilo el jueves 1 de agosto, y responderemos a las posibles preguntas desde las 9:00h de la mañana hasta las 13:00h (hora del Pacífico - PDT) el martes 6 de agosto.

Mashi Scanlan
CFB Events

——————————————————————————————————————————-

日本語

こんにちは、みなさん

ウィザーズ・オブ・ザ・コーストが発表したジャッジプログラムの変更[http://blogs.magicjudges.org/blog/2019/07/29/the-next-era-of-magic-judging/
]と、ジャッジ・アカデミーの立上げに関して、みなさんの中には「マジックフェストのスタッフをすることにどのような影響があるのだろうか?」という疑問を持つ人もいるでしょう。

これらの変更は、マジックフェストのスタッフをすることには、ほとんど影響ありません。
私たちはJudgeAppsのサポートし、コミュニケーションとイベントのスタッフをするための主要なツールとして使うことを表明しており、世界中のすべての地域のスタッフがマジックフェストに参加する機会を提供し続けていきます。

私たちは、ジャッジを確認したり、認定したり、トレーニングしたり、評価していくための情報源として、ジャッジ・アカデミーと協力していきます。
また、私たちはスタッフ配置の参考として、皆さんと私たちとの実務経験を重視し続けます。
本日の発表では、スタッフ配置の全体的な理念や習慣に変更はありません。ただ単に、頼れる新しい情報源を手に入れたというだけです。

より重要なのは、すでにマジックフェストに参加したことのある皆さんもご存じのように、
私たちは国際的なファミリーの一員であるということです。
今日の発表は、この素晴らしいコミュニティと、私たちが過去20年にわたって築いてきた友情と関係を変えるものではありません。

たくさん質問や意見があることを私たちは知っています。なので、CFBEは来週初めにRedditで誰でも参加できる形でQ&Aを主催します。太平洋時間 8月1日木曜日にスレッドを投稿し、8月6日火曜日の午前9:00(9:00)から午後1:00(13:00)まで、皆さんの質問に答える予定です。

-まし
Mashi Scanlan
CFB Events
—————————————————————-

Olá pessoal,

Com as mudanças recentes anunciadas pela Wizards of the Coast sobre o programa de juízes e o lançamento da Judge Academy, uma pergunta que alguns de vocês podem ter é “como isso vai afetar a seleção das equipes dos MagicFests?”

Essas mudanças terão efeito mínimo em como a seleção de equipes de MagicFests acontece. Nós nos comprometemos a apoiar o JudgeApps e vamos utilizá-lo como nossa ferramenta principal de comunicação e seleção para eventos, e vamos continuar provendo oportunidades para que pessoas de todas as regiões pelo mundo se juntem a nós em MagicFests.

Utilizaremos a Judge Academy como fonte para identificar, certificar, treinar e avaliar juízes qualificados. Também vamos continuar a contar com nossa própria experiência de trabalho com muitos de vocês como referência para seleção de equipes. Nada no anúncio de hoje muda nossa filosofia geral para seleção de equipe em eventos ou práticas de seleção; nós apenas temos um recurso a mais que podemos contar com.

Mais importante, como vocês que já se juntaram a nós em MagicFests sabem, nós somos parte de uma grande família internacional. Nada sobre o anúncio de hoje faz algo que mude essa incrível comunidade e as amizades e relações que construímos durante as duas últimas décadas.

Sabemos que existem muito mais perguntas e muito mais para se dizer, a CFB Events estará realizando uma sessão de Perguntas & Respostas no Reddit no começo da próxima semana. Nós vamos publicar o tópico na Quinta, 1° de Agosto, e responderemos as perguntas das 9:00 às 13:00 (horário do Pacífico - PDT) na Terça, dia 6 de Agosto.

Mashi Scanlan
CFB Events
—————————————————————-

Ciao a tutti,

Dopo i recenti cambiamenti annunciati da Wizards of the Coast riguardo al judge program e il lancio di Judge Academy, una domanda che molti di voi si saranno posti è “cosa cambia nella selezione degli arbitri per iMagicFest?”

Questi cambiamenti hanno un impatto minimo sulle selezioni degli arbitri per i MagicFest. Abbiamo preso l’impegno di supportare JudgeApps e lo utilizzeremo come strumento primario per le comunicazioni e la selezione degli arbitri, continuando a offrire opportunità alle persone di tutte le regioni che vorranno unirsi a noi ai MagicFest.

Collaboreremo con Judge Academy come ente in grado di identificare, certificare, formare e valutare gli arbitri e le loro qualità. Per le nostre selezioni, per molti di voi continueremo a basarci sulle nostre esperienze lavorative. I cambiamenti annunciati oggi non modificano i nostri criteri o le nostre procedure di selezione; ci offrono una nuova risorsa che possiamo utilizzare.

Un aspetto molto importante, noto a chi di voi ha già fatto parte dei nostri MagicFest, è il fatto di essere di una famiglia internazionale. Nessun elemento degli annunci di oggi modifica questa favolosa comunità, le amicizie e i rapporti che abbiamo costruito insieme negli ultimi venti anni.

So che avete molte altre domande e volete farci avere la vostra opinione; CFB Events organizzerà una Town Hall Q & A su Reddit all’inizio della prossima settimana. Il primo messaggio verrà pubblicato giovedì 1 agosto e risponderemo alle vostre domande dalle 9 del mattino all’1 di pomeriggio (orario della costa pacifica degli Stati Uniti) di martedì 6 agosto.

Mashi Scanlan
CFB Events




大家好,

伴隨著最近威世智所宣布對於裁判組織的改變以及 Judge Academy 的開始運作,很多人可能會想問「這對魔法風雲節」的選人有什麼影響?

這些改變對魔法風雲節的選人不會有太大的影響。我們已經承諾繼續支持 JudgeApps 並會用其來作為溝通及選人的主要管道,且會持續提供全世界各個區域的裁判到魔法風雲節執法的機會。

我們將會和 Judge Academy 合作,將其作為認定、認證、訓練及評量的來源,也會持續仰賴過去許多與大家的合作經驗來作為選人的爨考。今天的公告對我們整體的選人標準不會有任何改變;只是對我們來說多了一個可以利用的資源。

更重要的是,如同許多已經參加過魔法風雲節的裁判所知道的一樣,我們是一個國際的大家庭。今天的公告不會對這個優秀的組織有任何改變,也不會影響過去二十年我們大家所建立起的友情的關係。

我知道你們將會有很多問題,而 CFBE 將會於下週在 reddit 上進行問與答。我們將會在八月 1 日週四公告討論串,並會在美西時間的八月 6 日早上九點到下午一點間回答大家的問題。

Mashi Scanlan
CFB Events



(Simplified Chinese)

大家好,

伴随着最近威世智所宣布对于裁判组织的改变以及 Judge Academy 的开始运作,很多人可能会想问“这对万智节”的选人有什么影响?

这些改变对万智节的选人不会有太大的影响。我们已经承诺继续支持 JudgeApps 并会用其来作为沟通及选人的主要管道,且会持续提供全世界各个区域的裁判到魔法风云节执法的机会。

我们将会和 Judge Academy 合作,将其作为认定、认证、训练及评量的来源,也会持续仰赖过去许多与大家的合作经验来作为选人的爨考。今天的公告对我们整体的选人标准不会有任何改变;只是对我们来说多了一个可以利用的资源。

更重要的是,如同许多已经参加过魔万智节的裁判所知道的一样,我们是一个国际的大家庭。今天的公告不会对这个优秀的组织有任何改变,也不会影响过去二十年我们大家所建立起的友情的关系。

我知道你们将会有很多问题,而 CFBE 将会于下周在 reddit 上进行问与答。我们将会在八月 1 日周四公告讨论串,并会在美西时间的八月 6 日早上九点到下午一点间回答大家的问题。

Mashi Scanlan
CFB Events

Edited Jason Ness (July 29, 2019 07:12:54 PM)