Hi judges around the world!

This is Hans from Taiwan, we’re glad to introduce a new project in the communication sphere, which led by Alfonso. This project will be helping with translating the announcements by the leaders (L4+, Judge Manager and others) of the community.

We now name the project: Announcement Translation, and I will be the leader for this project.

The goals of the project is:

Many L1s and L2 around the world are not very involved in the judge program because of the language barrier, this project would like to take them into consideration and try to let all the judges around the world can be aware of the announcements.

The translation will be attached to the original article on Judge Blog. It won't be a lot of work, but it will need to happen quickly when needed.

We’re looking for two translators for each language in case some of them may not be available at the time. We’re welcoming translators for every language, I’ll keep updating this page when we have a new translators with any language.

Currently we have:

Chinese (Traditional Chinese / Simplified Chinese) : Alex Yeung
French : Sophie Pages, Jackson Moore
Italian : Lamberto Franco
Polish : Piotr Łopaciuk
Spanish : Joaquín Pérez, Gimena Pombo
Japanese : Taro Itou
Germen : Daniel Levy, Raphael Pistorius
Ebrew : David Shor
Portuguese : José Moreira, Bruno Matos
Brazilian Portuguese : Tomás Paim, Kim Kanegusuke

If you are interested in joining this project or have any question, please feel free to reply this post, send me a message via JudgeApps or email me at savagehans21@gmail.com

Thanks for your time.
Hans.

Edited Hans Wang (Feb. 18, 2016 12:31:22 AM)

Hi !

I am available for translation in french. Let me know if you need me ;)

Charles-Henri

2016-02-17 10:51 GMT+01:00 Hans Wang <forum-24868-e8ef@apps.magicjudges.org>
:

Available to help in portuguese.

No dia quarta-feira, 17 de fevereiro de 2016, Charles-Henri Turpin <

I am available for Spanish translation! :D I'll be really glad to join this
project! :D

I volunteer for the German translations!

sign me in if you need spanish translations, i would like to help.

I would help out for german translations :)

I can translate to Hebrew ! :D

Edited David Shor (Feb. 26, 2016 05:22:23 PM)

im in for portuguese

I can translate to and from english, spanish and italian.

Update:

Thanks to everyone who's interested in this project, I'm sorry that we're not able to take everyone in, but we'll absolutely let you all now if we need more translators :)

Currently, I already put the first two volunteers of each languages into the project (and you can also find your name below). We're still missing some of the languages, so if you are interested in, please feel free to let me know.

Chinese (Traditional Chinese / Simplified Chinese) : Alex Yeung
French : Sophie Pages, Jackson Moore
Italian : Lamberto Franco
Polish : Piotr Łopaciuk
Spanish : Joaquín Pérez, Gimena Pombo
Japanese : Taro Itou
Germen : Daniel Levy, Raphael Pistorius
Ebrew : David Shor
Portuguese : José Moreira, Bruno Matos
Brazilian Portuguese : Tomás Paim, Kim Kanegusuke

Again, thanks to everyone who's interested in this project!

Hans.