Can Ethersworn Adjudicator destroy Phyrexian Crusader with his activated ability, although Phyrexian Crusader has protection from white.

Yes.

Protection from white prevents from being targeted by an ability from a white source. Here the source is blue; it doesn't matter what costs you paid to activate the ability.

Daniel Kitachewsky
L3, Paris, France
Rules NetRep