Library of Leng and Hidden Horror
Nope, you can't do that. Since the card is never revealed, then the game cannot confirm that you have discarded a creature card, and the game forces you to rewind. If you want to discard a creature card for the Horror's trigger, you cannot choose to apply the Leng's effect to it, otherwise the game cannot see that you've discarded a creature card and the payment is illegal (as described in 701.7c).
Nathan Long
Wizards.Com Boards NetRep