I've now confirmed: neither the rulings, nor the text, nor the function, of
Phantasmal Image have changed. Dates in Gatherer get updated, to reflect they've been reviewed and are current.
The function of the Image is, essentially, a choice; you can have it copy something
and gain that additional ability text, or not. As Eli Shiffrin, Rules Manager put it when I asked, “we've just reduced the inclusion of ”you COULD shoot yourself in the foot if you want“ notes”. :)
d:^D