Translations - Exam Tool in Apps
Translation of the exam questions in apps
| Project Manager: |
Juan Del Compare
|
| Public: |
 |
| Alignment: |
Sphere Project - Translations
(Lead:
Juan Del Compare
)
|
| Looking For: |
leaders, editors, translators |
Project Description
For the Exam tool in Apps, we need to localize and mantain the questions to make them available to candidates in the whole world, and not put english technical knowledge as a barrier of entry. We need translators and editors with a highly technical knowledge of the rules and the terminology in the translated rules. The questions and answers need to be accurate to not confuse the candidates. Are you up to the task?
Project Members
| Name |
Level |
Location |
Role |
|
Dan Collins
|
Level 5 (Judge Foundry) |
USA - Northeast
|
Admin |
|
Juan Del Compare
|
Level 3 (International Judge Program) |
Latin America
|
Admin |
|
Mitsunori Makino
|
Level 5 (International Judge Program) |
Japan
|
Admin |
|
Julien Al-Rubei
|
Level 2 (International Judge Program) |
German-speaking countries
|
Member |
|
Nemesio Alejandro Bolaños Gutiérrez
|
Level 3 (International Judge Program) |
Latin America
|
Member |
|
Alexey Chernyshov
|
Level 2 (International Judge Program) |
Europe - East
|
Member |
|
Maximiliano de la Fuente
|
Uncertified |
Latin America
|
Member |
|
Raphaël Delbarre
|
Level 2 (International Judge Program) |
France
|
Member |
|
Markus Dietrich
|
Level 2 (International Judge Program) |
German-speaking countries
|
Member |
|
Hao Du
|
Uncertified |
Southeast Asia
|
Member |
|
Arseniy Egorov
|
Uncertified |
Russia and Russian-speaking countries
|
Member |
|
Lamberto Franco
|
Uncertified |
Italy and Malta
|
Member |
|
Arman Gabbasov
|
Uncertified |
Russia and Russian-speaking countries
|
Member |
|
Christian Genz
|
Level 2 (UK Magic Officials) |
United Kingdom, Ireland, and South Africa
|
Member |
|
Dmitry Khomchyk
|
Level 1 (International Judge Program) |
Russia and Russian-speaking countries
|
Member |
|
Lev Kotlyar
|
Level 3 (International Judge Program) |
Europe - North
|
Member |
|
Stefan Ladstätter-Thaa
|
Level 3 (International Judge Program) |
Vienna, Austria
|
Member |
|
Ricardo Leite
|
Level 2 (International Judge Program) |
Brazil
|
Member |
|
Siyang Li
|
Uncertified |
Southeast Asia
|
Member |
|
Jimmy Luz
|
Uncertified |
Brazil
|
Member |
|
Sandro Manfredini
|
Level 2 (International Judge Program) |
Italy and Malta
|
Member |
|
Rodrigo Mascarenhas
|
Level 1 (International Judge Program) |
Brazil
|
Member |
|
Janit Mindis
|
Level 2 (International Judge Program) |
Latin America
|
Member |
|
Asuka Nagashima
|
Level 5 (International Judge Program) |
Japan
|
Member |
|
Jörg Nottebrock
|
Uncertified |
German-speaking countries
|
Member |
|
Carlos Rangon
|
Level 3 (International Judge Program) |
Brazil
|
Member |
|
Julio Sosa
|
Level 5 (International Judge Program) |
Latin America
|
Member |
|
Florencia Valle
|
Level 2 (International Judge Program) |
Latin America
|
Member |
|
Federico Verdini
|
Level 2 (International Judge Program) |
Latin America
|
Member |
|
Pierrick Visentin
|
Level 2 (International Judge Program) |
France
|
Member |
|
Pavel Zinoviev
|
Uncertified |
Russia and Russian-speaking countries
|
Member |
|
Herbert Zurita
|
Level 2 (International Judge Program) |
Latin America
|
Member |